Deutscher Text

 

Retemataeng Helau!

Once a year we Dusseldorf natives are besides ourselves with joy. After christmas is over and the new year has been welcome with champagne, during the time when German winter gets colder and colder, the "fifth season" starts: CARNIVAL comes and brings sessions and street carnival along.

A special event among these sessions is the so-called Retemataeng – the session in Dusseldorf-Unterrath marquee. Arranged and supervised by the chief of the famous Dusseldorf carnival procession Hermann Schmitz and his team Sparks of Unterrath.

We do not miss out this great event. Although we do not participate in street carnival we do not miss the chance to join the Retemataeng - session (since 2003).

Since promoter Hermann Schmitz has retired from his post in 2011 we would have no chance of getting a tabke upfront. Thus we refrain from further participation. Backwards tables are not in the thick of it...

Please see our costumes during the past years:

 


 


 

Retemataeng 2012 - The Sparks fly through the jungle !!!


CLICK BIG Tiger-cat Birgit
 

CLICK BIGjungle wolves
 

CLICK BIGpredator-prey relationship
 

CLICK BIGSchoeneberger & Klaus in action
In the jungle THE MIGHTY JUNGLE the lion sleeps tonight
 

2 big game hunters CLICK BIG

 


 

Retemataeng 2011

We passed this time - during Retemataeng we were on the high seas enjoying a luxury cruise through mediterranean and atlantic waters. This was an appropriate replacement for one single convivial evening...

 


 

Retemataeng 2010 - CLICK BIG - Radio Matterhorn on air!!


CLICK BIG Rainer & Birgit
 

CLICK BIG Hermann Schmitz (chief) & Klaus
 

CLICK BIG Biggi and Klaus
 

CLICK BIG Schoeneberger & Klaus
Bavarian vibes!
 

Rainer & Birgit CLICK BIG


 


 

Retemataeng 2009 - CLICK BIG - Hollywood in Unterrath


CLICK BIG The satanic wolves
 

CLICK BIG Togehter with princess carnival
 

CLICK BIG Togehter with mayor G. Hock
 

CLICK BIG A hellish scorcher
Hellish spirit!
 

Sod it! CLICK BIG







Retemataeng 2008 - CLICK BIG - about the birds and the bees

princess carnival - very charming
CLICK BIG "Bumble bee Maja and Willi" CLICK BIG "Willi" & the princess of carnival 2008 CLICK BIG The whole swarm of bees
     
  2008 we also joined the
carnival party of our dancing school!

 

 

 

Back to the Seventies!


 
 
CLICK BIG CLICK BIG

 

 

Retemataeng 2007 - CLICK BIG - Little Paris in Unterrath


CLICK BIG
 

CLICK BIG
 

CLICK BIG
 
  The Can-Can-Girl and her musketeer!
 
 
 
 
CLICK BIG
 

 

 

Retemataeng 2006 - CLICK BIG - Join me in my Wigwam


CLICK BIG
 

CLICK BIG
 

CLICK BIG
 
CLICK BIG The chick & the emcee! CLICK BIG

 

 

Carnival session 2005 (We could not join the Retemataeng this year)


CLICK BIG
Clap your hands
CLICK BIG

CLICK BIG
  Girl Jack and 'Pan Tau'!  

 

 

Retemataeng 2004


CLICK BIG

CLICK BIG

CLICK BIG
  The Roman girl and her waiter!  

 

 

Retemataeng 2003


CLICK BIG

CLICK BIG

CLICK BIG
  Dominatrix and the spanish guy!  

 

 

Every year tons of fun - every year a beer too much!

 

Top of page


 



This page was last updated on: 02.02.2014

Rankpro.de